No confirmed cases in Dubois County; Health Dept. urges compliance with social distancing

Scroll down for Spanish version of this release.

Over the past several days, aggressive measures have been initiated by Governor Holcomb and Indiana State Department of Health to minimize the expansion of the COVID-19 virus.

At the forefront is an effort of exposure prevention. Although currently there are no confirmed cases of the virus in Dubois County, it is prudent on our part to implement social distancing to prevent infections of this virus in our local communities.  

As the COVID-19 virus has developed, Dubois County Health Department has been working closely with Indiana State Department of Health and local officials to continue to monitor and share current information. The person-to-person spread of COVID-19 appears to be mainly between people who are in close contact with one another (within about 6 feet) through respiratory droplets when an infected person coughs or sneezes. It also may be possible that the virus can spread from touching a surface that has the virus. Signs and symptoms include fever, cough, and shortness of breath. Existing data suggests older adults and people with underlying health conditions or compromised immune systems are in greater risk.  

If you think you have been exposed to COVID-19 and develop a fever and symptoms such as cough or difficulty breathing, call your healthcare provider for medical advice.  

The Dubois County Health Department suggests all citizens take steps to protect themselves. Avoid close contact with people who are sick. Cover your mouth and nose with a tissue when you cough or sneeze or use the inside of your elbow. Wash hands with soap and warm water and friction for at least 20 seconds. If you are sick stay home and away from other people. Clean and disinfect objects and surfaces you touch.   

Dubois County Health Department will continue to closely work with community partners to monitor and review the situation. As these are rapidly changing circumstances, the Indiana State Department of Health and Center for Disease Control are updating guidelines routinely. Your local health department will continue to monitor those updates and share strategies to prevent further outbreaks.

En espanòl

En los últimos días, el gobernador Holcomb y el Departamento de Salud del Estado de Indiana han iniciado medidas agresivas para minimizar la expansión del virus COVID-19. Primero, es un esfuerzo de prevención de la exposición. Aunque actualmente no hay casos confirmados del virus en el condado de Dubois, es prudente de nuestra parte implementar el distanciamiento social para prevenir infecciones de este virus en nuestras comunidades locales.

A medida que se desarrolló el virus COVID-19, el Departamento de Salud del Condado de Dubois ha estado trabajando estrechamente con el Departamento de Salud del Estado de Indiana y los funcionarios locales para continuar monitoreando y compartiendo la información actual. La propagación de persona a persona de COVID-19 parece ser principalmente entre personas que están en contacto cercano entre sí (dentro de unos 6 pies) a través de gotas respiratorias cuando una persona infectada tose o estornuda. También es posible que el virus se propague al tocar una superficie que tiene el virus. Los signos y síntomas incluyen fiebre, tos y dificultad para respirar. Los datos existentes sugieren que los adultos mayores y las personas con afecciones de salud subyacentes o sistemas inmunes comprometidos están en mayor riesgo.

Si cree que ha estado expuesto al COVID-19 y desarrolla fiebre y síntomas como tos o dificultad para respirar, llame a su proveedor de atención médica para que lo asesoren.

El Departamento de Salud del Condado de Dubois sugiere que todos tomamos medidas para protegernos. Evitar el contacto cercano con personas que están enfermas. Cúbrase la boca y la nariz con un pañuelo cuando tosa o estornude o use la parte interna del codo. Lávese las manos con jabón y agua tibia y fricción durante al menos 20 segundos. Si está enfermo, quédese en casa y lejos de otras personas. Limpia y desinfecta objetos y superficies que tocas.

El Departamento de Salud del Condado de Dubois continuará trabajando estrechamente con socios de la comunidad para monitorear y revisar la situación. Como estas circunstancias cambian rápidamente, el Departamento de Salud del Estado de Indiana y el Centro para el Control de Enfermedades están actualizando pautas de manera rutinaria. Su departamento de salud local continuará monitoreando esas actualizaciones y compartirá estrategias para prevenir nuevos brotes.