Health Department advises residents to avoid unnecessary travel
Spanish version below.
The Dubois County Health Department has received several calls and inquiries about traveling in the United States and if those spring break travel plans should be canceled.
At this time the CDC has not issued any restrictions for travel in the United States. There are confirmed cases of Coronavirus Disease 2019 (COVID-19) reported in all states.
The Dubois County Health Department does encourage our residents to avoid all unnecessary travel and to stay home if possible.
The CDC does give several considerations before travel if you are on the fence whether to cancel or feel your travel is necessary
- Is the virus spreading in the area where you plan to go? Check the local health department/ state department websites
- Who and how many people are you traveling with? Are you driving a far distance with a carload of people? Taking a plane? What are your plans when you get to your destination? Closed in spaces and not distancing yourself from others, does increase your risk to the respiratory virus.
- Are the people your traveling with considered high risk? Older adults and individuals of any age who have serious chronic medical conditions such as heart disease, lung disease or diabetes are more likely to get severe illness if they do get COVID-19. CDC has recommended these high-risk individuals to avoid non-essential air travel.
- What happens if during your travel you encounter someone with COVID-19? And must stay at home to self-monitor for an extended amount of time. Or become ill yourself.
- Also remember an individual may show minor symptoms but still spread the virus to those high-risk individuals.
The best way to prevent COVID-19 infection is to avoid exposure to the virus. Wash your hands often with soap and water, avoid touching your eyes, nose, and mouth, practice social distancing of at least 6 feet away from others, stay home if you are ill.
The Dubois County Health Department supports the experience, education, and relaxation that any type of travel brings to oneself but, when the time is appropriate and safety of one and others are not at risk. We must work together to take all steps necessary to preserve the health of our community. The focus right now is to prevent the virus from entering our county.
Please visit the IN.gov/ISDH and CDC.gov for more information regarding this ever-changing topic.
El Departamento de Salud del Condado de Dubois ha recibido varias llamadas y consultas sobre viajes en los Estados Unidos y si esos planes de viaje de vacaciones de primavera deberían cancelarse.
En este momento, el CDC no ha emitido ninguna restricción para viajar en los Estados Unidos. Hay casos confirmados de enfermedad por coronavirus 2019 (COVID-19) informados en todos los estados.
El Departamento de Salud del Condado de Dubois alienta a nuestros residentes a evitar todo viaje innecesario y quedarse en casa si es posible.
Los CDC brindan varias consideraciones antes de viajar, si está en la cerca si cancela o siente que su viaje es necesario.
– ¿Se está propagando el virus en el área donde planea ir? Consulte los sitios web locales del departamento de salud / departamento de estado
– ¿Con quién y con cuántas personas viajas? ¿Conduces una gran distancia con un montón de personas? ¿Tomando un avión? ¿Cuáles son sus planes cuando llegue a su destino? Cerrado en espacios y no distanciarse de los demás, aumenta el riesgo de contraer el virus respiratorio.
– ¿Las personas con las que viaja son aquellas que se consideran de alto riesgo? Los adultos mayores y las personas de cualquier edad que tienen afecciones médicas crónicas graves, como enfermedades cardíacas, pulmonares o diabetes, tienen un alto riesgo de desarrollar COVID-19. Los CDC han recomendado a estas personas de alto riesgo para evitar viajes aéreos no esenciales.
– ¿Qué sucede si durante tu viaje te encuentras con alguien con COVID-19? Y debe quedarse en casa para autocontrolarse durante un período prolongado. O enfermarse usted mismo.
– Recuerde también que un individuo puede mostrar síntomas menores pero aún así transmitir el virus a aquellos individuos de alto riesgo.
La mejor manera de prevenir la infección por COVID-19 es evitar la exposición al virus. Lávese las manos a menudo con agua y jabón, evite tocarse los ojos con la nariz y la boca, practique el distanciamiento social de al menos 6 pies de distancia de los demás, quédese en casa si está enfermo.
El Departamento de Salud del Condado de Dubois apoya la experiencia, educación y relajación que cualquier tipo de viaje trae consigo, pero, cuando el momento es apropiado y la seguridad de uno y otros no está en riesgo. Debemos trabajar juntos para tomar todos los pasos necesarios para preservar la salud de nuestra comunidad. El objetivo ahora es evitar que el virus ingrese a nuestro condado.
Visite IN.gov/ISDH y CDC.gov para obtener más información sobre este tema en constante cambio.
